芝加哥所有的酒吧中，她走进了他的视野。

威廉的父亲去世了，母亲精神有疾病，所以威廉和他的叔叔尼尔斯住在了一起。叔叔尼尔斯很早就退休了，每天都以倒卖商品来挣钱。尼尔斯因为一次赌博，把钱全部输给了城里的一个黑帮老大，她们必须要想办法还清债务以保

青春的岁月多彩而惆怅，成人的世界则充满失落和无奈。15岁的男孩帕尔（RolfSohlman饰）平时在父亲（BertilNorstr?m饰）的修车行帮忙，偶尔还要和家人去看望住在疗养院、倍感孤独的爷爷。