该剧根据北欧剧集《TheBridge》改编，第一季为10集。故事描述英法海底隧道分界线上惊现一个法国政客的尸体，由此引发了一场席卷整个欧洲的政治危机。英法各自派出一名侦探（StephenDillane
看起来有些格格不入的山姆（安德斯·丹尼尔森·李AndersDanielsenLie饰）来到前女友组织的喧嚣派对之中。整个晚上人们纵情狂欢，高歌劲舞，山姆焦灼地穿梭而过，渴望早些取到想要的东西快些离去。
莫林，一位在巴黎的年轻美国女孩，她的工作是替一位有名的女士照看衣橱。她讨厌这份工作，却找不到更好的来负担她在巴黎的开销。她等待着，等待着关于她最近消失的双胞胎兄弟——刘易斯的消息。而她的手机突然开始收
雷纳德（让-吕克·文森特Jean-LucVincent饰）是一位小有名气的作家，而阿兰（吉约姆·卡内GuillaumeCanet饰）则是一直负责雷纳德的作品出版和销售的编辑。虽然两人表面上看来是互惠互
