吉博德是议会的独立成员，他不愿意自己处于尴尬的位置——决定加拿大是否要参战。Souverain是来自海地的实习生，他和吉博德穿越了管辖的地区去咨询选民的意见。然而一群游说者卷入了一场冲突而失去了控制，

莎拉（苏菲•德斯马莱SophieDesmarais饰）是一位运动神经非常发达的女孩，尤其擅长长跑这项运动。某日，蒙特利尔省最好的大学的运动员俱乐部向莎拉跑来了橄榄枝，邀请她加入，这个千载难逢的机会让莎

1995年冬天，加拿大魁北克正对是否独立进行第二次公投，一位连环杀手隐居在蒙特利尔的一个小镇上的公寓里，公寓里的居民必须想清楚哪个邻居是值得信任的，哪个邻居是危险的。

生于蒙特利尔工人阶级犹太家庭的小儿子，DuddyKravitz盼望自己能在社会上闯出自己的世界。这部影片记载他短暂而爆发的权利经验，还有他与家庭和朋友变化的关系，以其成年故事来探索反社会和反种族主义。